本期导读
其他
《画刊》ART MONTHLY ∣ 2018年3月出刊
特稿 FEATURES
兴起：中国当代艺术中的女性声音
NOW: A Dialogue on Female Chinese Contemporary Artists
2018年2月，“兴起：中国当代艺术中的女性声音”展在英国开幕。该展呈现了20余位中国当代女性艺术家的艺术实践，经由文献与作品，探讨了这些女性艺术家在剧变的社会现实中，如何定位自我与创作艺术。
本期《画刊》特稿，邀请了此次展览策展人王春辰教授主持策划。特稿从展览主题出发，由三篇文章构成，进一步探讨了在当下社会文化语境中，重新观看、理解中国当代女性艺术家,阐释“女性主义艺术”的可能性，并希望引发更多有价值的思考。
不仅是身体与性别：关于“兴起：中国当代艺术中的女性声音”的一些思考
More than Body and Gender: “NOW: A Dialogue onFemale Chinese Contemporary Artists”
张瀚予（Zhang Hanyu）
《消化腔》尹秀珍 穿过的旧衣服、布料、不锈钢、海绵 835cm×818cm×325cm 2015年
《杀,杀,杀马特》No.11 段建宇 布面油画 180cm×140cm 2015年
你认为自己是女性艺术家吗？
Consider Yourself a Female Artist?
胡祎祺（Hu Yiqi）
《从平渊里4 号到天桥北里4号》 马秋莎 单频录像 7分54秒 2007年
中国当代女性艺术：性别身份还是艺术身份
Chinese Contemporary Female Art: Identify by Gender or Art?
韩洞（Han Dong）
《展示癖套装钻石指甲宝盒》 叶甫纳 10 套指甲、铝合金、施华洛世奇水钻和其他综合材料 50cm×40cm×15cm 2015年
当代批评 CONTEMPORARY CRITIC
觉醒与消弥：琳达·诺克林与女性主义艺术史
Awakening and Eliminating：Linda Nochlin and the Feminist Art History
杨冰莹（Yang Bingying）
现场 LIVE
借“摄影”的名义：郑闻访谈
In the Name of Photography: Interview with Zheng Wen
孟尧（Meng Yao）郑闻（Zheng Wen）
过曝的背后，没有隐私：海杰访谈
There is No Privacy behind Overexpose: Interview with HaiJie
孟尧（Meng Yao）海杰（Hai Jie）
访谈 INTERVIEW
艺术展览与艺术启蒙：谢定伟访谈
Art Exhibitions and Artistic Enlightenment: Interview with Xie Dingwei
孟尧 （Meng Yao） 谢定伟（Xie Dingwei）
蓬皮杜展览现场
精确、忠实、完整：张征谈艺术口译
Be Accurate,Faithful and Complete: Zhang Zheng on Art Interpretation
孟尧（Meng Yao） 张征（Zhang Zheng）
小野洋子中央美术学院讲座现场（左起：徐冰、小野洋子、张征）
绘画 PAINTING
深渊，一种内在真实：评邱瑞祥新展
Groping in the Dark, A Sort of Inner Truth: Reviewing on Qiu Ruixiang’s New Exhibition
张 鹏（Zhang Peng）
《无题》 邱瑞祥 布面油画 26cm×32cm 2016-2017年
陈安健《茶馆系列》的20年
20 Years Review on Chen Anjian’s “Teahouse” Paintings
王娅蕾（Wang Yalei）
艺术史 ART HISTORY
仙女的“拇趾外翻”：从桑德罗·波提切利到奥黛丽·赫本的缺憾美
The Hallux Valgus of the Nymph: Stories of Imperfect Beauty from Sandro Botticelli to Audrey Hepburn
[意] 马尔齐亚·法耶蒂（Marzia Faietti）
《春》 波提切利 木板蛋彩 314cm×203cm 1476-1480年
目录 CONTENTS
展讯 EXHIBITIONS
特稿 FEATURES
兴起：中国当代艺术中的女性声音
不仅是身体与性别：关于“兴起：中国当代艺术中的女性声音”的一些思考/张瀚予
你认为自己是女性艺术家吗？/胡祎祺
中国当代女性艺术：性别身份还是艺术身份/韩 洞
当代批评 CONTEMPORARY CRITIC
觉醒与消弥：琳达·诺克林与女性主义艺术史/杨冰莹
中国的抽象与半抽象艺术/鲁 虹
现场 LIVE
借“摄影”的名义：郑闻访谈/孟 尧 郑 闻
过曝的背后，没有隐私：海杰访谈/孟 尧 海 杰
访谈 INTERVIEW
艺术展览与艺术启蒙：谢定伟访谈/孟 尧 谢定伟
精确、忠实、完整：张征谈艺术口译/孟 尧 张 征
绘画 PAINTING
深渊，一种内在真实：评邱瑞祥新展/张 鹏
陈安健《茶馆系列》的20年/王娅蕾
夜色难绘——读王清丽近作/夏 梓
专栏 SPECIAL COLUMN
传播链，具象绘画的整体性/段 炼
理论研究 THEORY RESEARCH
“意义的叠加”与“主体的抽离”——当代“水墨”困境与契机的再思考/葛玉君
女性制作艺术：个人、集体和奇妙机器(上) / [英]玛莎·麦斯基蒙 李苏杭/译
艺术史 ART HISTORY
仙女的“拇趾外翻”：从桑德罗·波提切利到奥黛丽·赫本的缺憾美/[意]马尔齐亚·法耶蒂
[ 本微信文章内容版权属于《画刊》杂志独有，未经允许，不得转载 ]
官方微博: @画刊杂志社ArtMonthly
官方微信号：ArtMonthly（微店)
huakan2015 （精彩内容）
邮 购 部：025-68155765 邱老师